Broj 4 je odlučio da se pridruži 47 nebeskih ratnika.
Il quarto ha deciso di raggiungere in cielo i 47 samurai.
Drugo, jer je Betmen odlučio da se preda.
Secondo punto, perché Batman ha deciso di costituirsi.
Stvarno misliš da je Logan pritajeno čekao 15 godina, i iznenada odlučio da se osveti Selbyju?
Credi davvero che Logan sia rimasto ad aspettare per 15 anni e improvvisamente abbia deciso di vendicarsi di Selby?
Neki bi rekli da je taj dan trebao da doðe kad si odlučio da se tako ošišaš.
Si potrebbe dire che quel giorno e' arrivato quando ti sei fatto fare quel taglio.
Onda sam odlučio da se preusmerim na ovaj niz datuma, jel' tako?
Poi ho deciso di concentrarmi solo su questa serie di date. Ok?
Želeo sam da vam kažem da moja firma ima sukob interesa, tako da sam odlučio da se sklonim sa slučaja.
Volevo farvi sapere che il mio studio presenta un conflitto di interessi, quindi ho affidato il caso a un altro.
UMIRUJUĆA MUZIKA SVIRA Uobičajeno, Dzejms je odlučio da se uopšte ne sudara.
Non sorprende che James decise di adottare la politica degli zero urti.
Umesto da ode, Šon je odlučio da se suoči s ocem.
Invece di andarsene, Shawn è andato da Kanan per parlargli di quanto gli avevo detto.
Na sreću, 2008. sam odlučio da se vratim u Ganu, posle 28 godina odsustvo.
Fortunatamente nel 2008 decisi di ritornare in Ghana, dopo 28 anni di assenza.
Mogu da završim ovu krivu gde god želim, ali sam odlučio da se ona završi na 0, 2, baš kao rast u Britaniji tokom prva četiri veka.
Posso far terminare la linea rossa ovunque, ma ho deciso che l'avrei fatta terminare allo 0, 2, proprio come la crescita economica della Gran Bretagna nei primi quattro secoli.
Šokiran ovim, gradonačelnik je odlučio da se povuče i ne učestvuje ili predvodi ovaj marš koji je očigledno davao podršku organizovanom kriminalu.
Scioccato, il sindaco decise di farsi da parte piuttosto che partecipare o condurre un corteo che era evidentemente a sostegno del crimine organizzato.
Sa H1N1, bio je tip koji je odlučio da se ukrca na avion i za vreme jednog leta zapravo je preneo zarazu na 17 drugih ljudi.
Così con la H1N1, c'era questo tipo che decise di andare sull'aereo e nel giro di un singolo volo in realtà trasmise la malattia ad altre 17 persone.
Te godine Ajnštajn je zablistao otkrivši specijalnu teoriju relativiteta, i odlučio da se posveti novom projektu: potpunom razmevanju veličanstvene sile gravitacije.
Andiamo al 1907. In quell'anno, Einstein si godeva la fama conquistata scoprendo la Teoria della Relatività e decideva di cominciare un nuovo progetto, ossia cercare di comprendere appieno la potente e pervasiva forza di gravità.
No ispod svega toga, nešto što nisam mogao da razumem toliko me je ganulo iz razloga koje još uvek nisam mogao da objasnim, da sam odlučio da se preselim u Japan.
Ma dietro tutto ciò, qualcosa che non riuscivo a capire mi toccava così tanto per ragioni che non sarei ancora riuscito a spiegarvi, che decisi di andare a vivere in Giappone.
Tada mnoge kompanije padaju, ali je Tim odlučio da se bori.
Molte aziende a questo punto chiudono, ma Tim scelse di combattere.
Nisam znao gde su ti uglovi, pa sam odlučio da se ne brijem uopšte, na kraju sam izgledao ovako.
Non sapevo dove fossero i miei lati, quindi decisi di lasciarla crescere tutta, e alla fine ero in questo stato.
To je razlog zbog kojeg sam odlučio da se pridružim Odseku za kompjuterske nauke na Njujorškom univerzitetu zajedno sa profesorom Klaudijem Silvom da započnem razvoj aplikacije pod nazivom „Minska bezbednost“.
Queste è la ragione per cui decisi di entrare a far parte del Dipartimento di Informatica alla NYU, insieme al Professor Claudio Silva, per iniziare a sviluppare un'app chiamata MineSafe.
Pa sam odlučio da se oprobam i ja.
Così ho deciso di provarci anch'io.
Kada smo objavili taj izveštaj, bilo je to tri dana pošto je novi predsednik, Kibaki, odlučio da se udruži sa čovekom kojeg je želeo da "očisti", Danijelom arap Moijem.
Quando pubblicammo l'inchiesta, lo facemmo tre giorni dopo che il nuovo presidente Kibaki aveva deciso di diventare amico dell'uomo che stava per epurare, Daniel arap Moi.
Tako sam odlučio da se popnem na Everest, najvišu planinu na Zemlji, i da simbolično preplivam pod samim vrhom Mont Everesta.
Quindi ho deciso di scalare il Monte Everest, la montagna più alta sulla terra, e fare una nuotata simbolica all'ombra della cima dell'Everest.
Neki matematičar se pre 500 godina odlučio da se zabavi, te je izmislio ove imaginarne brojeve i zbog toga možemo da izvodimo ove neverovatne transformacije koje imaju primenu u stvarnom svetu, kao, na primer, u polju elektroinžinjerstva.
500 anni fa, qualche matematico decise di divertirsi un po' e inventò questi numeri immaginari. Grazie a ciò, oggi possiamo derivare queste formidabili identità, con applicazioni nel mondo reale, in campi come l'ingegneria elettronica.
1.3467440605164s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il quarto ha deciso di raggiungere in cielo i 47 samurai. 